한글 영문 표기 결정 체크리스트
- 번역인지 로마자 표기인지 먼저 구분한다
- 여권·항공권·은행 등 공식 문서용인지 확인한다
- 기존 영문 이름·주소 표기와 철자를 맞춘다
- 주소는 공식 영문 도로명주소 결과와 비교한다
- 브랜드·닉네임은 검색성과 중복명을 확인한다
- 띄어쓰기·하이픈·대소문자를 하나로 통일한다
- 변환기 결과는 참고용으로 두고 용도별 기준을 최종 확인한다