like 동사, 명사, 형용사, 전치사 뜻 총정리 / alike와 차이

먼저 like를 한 가지 뜻으로 외우지 않는 법

like를 만날 때 가장 먼저 할 일은 ‘좋아하다’라고 자동 번역하는 습관을 잠시 멈추는 것입니다. 이 단어는 동사로도 쓰이고, 명사로도 쓰이며, 형용사와 전치사 역할도 합니다. 같은 철자라도 문장 속 자리가 바뀌면 해석의 출발점이 완전히 달라집니다. 그래서 단어장에 뜻을 길게 나열하기보다, 바로 앞뒤에 무엇이 놓였는지를 관찰하는 편이 훨씬 실용적입니다. 주어 뒤에서 시제나 인칭에 따라 like, likes, liked처럼 모양이 바뀌면 동사일 가능성이 높습니다. 관사 a나 the, 소유격 my·your, 복수형 likes와 함께 보이면 명사일 수 있습니다. 명사 앞에서 ‘~와 같은’이라는 관계를 만들면 전치사이고, be동사 뒤에서 ‘비슷한’이라는 상태를 설명하면 형용사일 수 있습니다.

특히 한국어 번역은 한 단어에 여러 기능을 숨기기 쉽습니다. I like coffee는 ‘나는 커피를 좋아한다’이지만, a person like you는 ‘너 같은 사람’입니다. They have like interests는 ‘그들은 비슷한 관심사를 가진다’로, 여기서 like는 좋아한다는 동사가 아닙니다. 문장을 읽다가 뜻이 어색하면 사전을 더 많이 펼치기보다 품사를 다시 판별해 보세요. 주어와 동사를 먼저 찾고, like 뒤에 명사인지 동명사인지 절인지 확인하면 대부분의 혼란이 정리됩니다. 이 글에서는 시험과 실생활에서 자주 마주치는 순서대로 동사, 명사, 형용사, 전치사의 쓰임을 살핀 뒤 alike와의 차이까지 연결합니다.

동사 like: 좋아하다, 원하다, 선호하다

동사 like의 가장 익숙한 뜻은 ‘좋아하다’입니다. I like coffee, She likes this song처럼 사람의 취향이나 호감을 말할 때 씁니다. 현재형에서는 3인칭 단수 주어 뒤에 likes가 온다는 점이 품사 판별의 좋은 단서가 됩니다. Do you like spicy food?처럼 질문할 수도 있고, I do not like waiting in long lines처럼 부정문으로 선호하지 않는 일을 말할 수도 있습니다. 여기서 like 뒤에는 명사뿐 아니라 동명사도 자연스럽게 옵니다. like coffee는 커피라는 대상을 좋아한다는 뜻이고, like reading은 읽는 행위 자체를 즐긴다는 뜻입니다. 한국어로는 둘 다 ‘좋아하다’지만 영어에서는 뒤에 오는 형태가 문장의 초점을 보여 줍니다.

like는 가벼운 희망이나 바람을 공손하게 표현할 때도 쓰입니다. I would like some water는 단순한 취향 고백보다 ‘물을 좀 부탁합니다’에 가까운 정중한 요청입니다. Would you like to sit here?는 ‘여기에 앉으시겠어요?’라는 제안이 됩니다. 이때 would like 뒤에는 보통 to부정사가 와서 의도나 희망을 나타냅니다. I like to walk after dinner와 I like walking after dinner는 둘 다 자연스럽지만, 첫 문장은 습관이나 선택을, 둘째 문장은 활동을 즐기는 느낌을 조금 더 줄 수 있습니다. 엄격한 한 줄 규칙보다 문맥을 읽는 것이 중요합니다. 좋아하는 대상인지, 하기를 원하는 일인지, 상대에게 권하는 상황인지 구분하면 번역이 안정됩니다.

명사 like: 호감, 좋아요, 비슷한 것

명사 like는 현대 생활에서 SNS의 ‘좋아요’로 널리 알려졌지만, 원래부터 호감이나 선호라는 뜻을 가집니다. Give the post a like는 게시물에 좋아요를 눌러 달라는 말이고, the number of likes는 좋아요의 수입니다. 이 경우 like 앞에 a가 오거나 뒤에 복수형 s가 붙는 모습이 눈에 띕니다. 동사처럼 주어의 행동을 설명하는 것이 아니라, 세거나 받을 수 있는 대상이 된다는 점이 핵심입니다. She got many likes for her photo에서 likes는 사진이 받은 반응의 개수입니다. 문법 문제에서도 관사와 복수형은 명사 신호로 자주 활용됩니다.

또한 likes는 ‘좋아하는 것들’ 혹은 취향을 뜻할 수 있습니다. We talked about our likes and dislikes는 서로 좋아하는 것과 싫어하는 것을 이야기했다는 말입니다. 비교적 격식 있는 표현에서는 likes and dislikes가 개인의 선호를 정리하는 짝으로 쓰입니다. 한편 a like는 ‘비슷한 사람이나 것’이라는 뜻으로도 나타날 수 있습니다. We will not see his like again은 그와 같은 사람을 다시 보지 못할 것이라는 문학적 표현입니다. 일상 회화에서는 such a person이나 someone like him이 더 흔하지만, 명사 like가 ‘유사한 존재’라는 뜻을 가질 수 있다는 사실을 알아 두면 독해에서 당황하지 않습니다.

형용사 like: 비슷한 성질을 말할 때

like가 형용사 역할을 하면 ‘비슷한, 같은 종류의’라는 뜻을 냅니다. They have like interests는 그들이 비슷한 관심사를 가지고 있다는 뜻입니다. 여기서 like는 interests라는 명사를 꾸미므로 동사가 아닙니다. 다만 이 용법은 좋아하다라는 동사 용법보다 덜 흔하고, somewhat similar 또는 similar로 바꾸어 말하는 경우도 많습니다. 그래서 문장을 처음 읽을 때 They have를 보고 ‘그들은 가지고 있다’까지 해석한 뒤, like interests를 하나의 명사구로 묶는 것이 좋습니다. like 뒤에 동사가 없고 바로 복수 명사가 이어진다면 형용사 가능성을 생각해 보세요.

형용사 like는 especially 같은 관용적 짝에서도 보입니다. like-minded people은 생각이 비슷한 사람들, like-sized boxes는 크기가 비슷한 상자들을 뜻합니다. 이런 합성 표현에서는 like가 ‘동일하거나 유사한’이라는 관계를 만들며 뒤 요소를 수식합니다. 하지만 모든 명사 앞 like를 형용사로 부르기보다, 문장의 구조를 우선 보는 태도가 안전합니다. a dress like mine에서 like는 뒤의 mine과 비교 관계를 만들기 때문에 전치사로 보는 편이 자연스럽습니다. 반대로 like interests처럼 바로 다음 명사의 성질을 말하면 형용사로 이해할 수 있습니다. 품사 이름보다 의미 연결이 더 선명한 기준이 됩니다.

전치사 like: ~처럼, ~와 같은

전치사 like는 한국어 학습자가 가장 자주 쓰는 의미 중 하나로 ‘~처럼, ~와 같은’입니다. She sings like a professional은 그녀가 전문가처럼 노래한다는 뜻이고, It looks like rain은 비가 올 것처럼 보인다는 뜻입니다. 전치사 뒤에는 보통 명사, 대명사, 명사구가 옵니다. like a professional, like me, like a dream처럼 말입니다. 따라서 like 뒤에 비교 대상이 놓이면 먼저 전치사를 의심하면 됩니다. I want a bag like this는 이런 가방 같은 것을 원한다는 뜻입니다. 좋아한다는 동사 해석을 넣으면 문장이 무너지므로, 뒤에 온 명사를 기준으로 역할을 판단해야 합니다.

look like는 외워 둘 만한 매우 중요한 덩어리입니다. You look like your father는 ‘너는 아버지를 닮았다’이고, What does it look like?는 ‘그것은 어떻게 생겼니?’입니다. look 자체가 ‘보이다’라는 연결동사처럼 작동하고 like가 비교 대상을 이으므로, 외모·형태·인상을 설명하는 표현이 됩니다. be like도 자주 보입니다. What is your new teacher like?는 선생님의 성격이나 특징이 어떠냐고 묻는 말이며, What does your new teacher look like?는 외모를 묻는 질문입니다. 두 질문의 차이는 like 앞 동사에 있습니다. be like는 성격과 전반적 특성, look like는 겉모습과 닮은 대상을 중심으로 읽으면 기억하기 쉽습니다.

alike와 차이: 자리가 달라서 함께 쓰기 어렵다

alike는 ‘서로 비슷한, 닮은’이라는 뜻을 가진 형용사 또는 부사입니다. 가장 중요한 차이는 문장 속 자리입니다. like는 전치사로서 명사 앞에 와서 비교 대상을 이을 수 있지만, alike는 보통 명사 바로 앞에 놓지 않습니다. They look alike는 그들이 서로 닮아 보인다는 완전한 문장입니다. 여기서 alike는 look 뒤에서 주어들의 상태를 설명합니다. 반면 They look like each other도 같은 뜻에 가깝지만, like 뒤에 each other라는 비교 대상이 옵니다. alike 뒤에 명사를 바로 붙여 alike people이라고 하면 일반적인 표준 영어에서는 어색합니다. similar people이나 people who are alike처럼 바꾸는 편이 좋습니다.

두 단어를 구분하는 간단한 질문은 ‘뒤에 비교 대상 명사가 필요한가’입니다. 필요하면 like를 선택합니다. He talks like his brother에서는 his brother가 like의 목적어 역할을 합니다. 주어들이 서로 닮았다는 상태만 말하고 싶다면 alike를 선택합니다. The twins are alike, Their ideas are alike처럼 be동사 뒤에 놓을 수 있습니다. alike는 fairly, very 같은 정도 부사와도 잘 어울립니다. The two designs are very much alike는 두 디자인이 매우 비슷하다는 뜻입니다. 반대로 like를 같은 자리에 넣어 The twins are like라고 하면 무엇과 비슷한지가 빠져 어색해집니다. 이 한 가지 자리 규칙만 익혀도 빈칸 문제에서 오답을 크게 줄일 수 있습니다.

자주 헷갈리는 문장과 고치는 방법

첫째, I am like coffee는 보통 ‘나는 커피 같은 사람이다’처럼 들릴 수 있으므로 ‘나는 커피를 좋아한다’라는 뜻이라면 I like coffee라고 해야 합니다. like가 동사인지 전치사인지에 따라 주어 뒤의 구조가 달라집니다. 둘째, She is like her mother와 She likes her mother는 철자 하나 차이처럼 보이지만 뜻은 크게 다릅니다. 앞 문장은 그녀가 어머니를 닮았다는 비교이고, 뒤 문장은 그녀가 어머니를 좋아한다는 감정입니다. 셋째, They are alike와 They are like는 비교 대상의 유무가 다릅니다. 전자는 둘이 서로 닮았다는 완성된 말이고, 후자는 뒤에 someone이나 something이 더 필요합니다.

넷째, like와 as를 무조건 바꾸어 쓰면 안 됩니다. like는 대체로 명사구와 결합해 ‘~처럼’을 만들고, as는 역할이나 자격, 또는 절을 이끄는 경우가 많습니다. He works as a teacher는 교사로 일한다는 뜻이고, He works like a teacher는 교사처럼 일한다는 비교가 됩니다. 다섯째, feel like는 전치사 like가 관용적으로 붙어 ‘~하고 싶다’가 됩니다. I feel like eating noodles는 국수를 먹고 싶은 기분이라는 뜻입니다. 뒤에 동사를 원형으로 두지 않고 동명사를 두는 점까지 함께 기억하면 문장이 훨씬 자연스러워집니다.

한 번에 정리하는 판별 순서와 복습

like를 볼 때는 첫째, 바로 뒤를 봅니다. 명사나 대명사가 와서 비교 대상을 만들면 전치사일 가능성이 큽니다. 둘째, 주어 뒤에서 like 자체가 문장의 행동을 이끌고, 뒤에 좋아하는 대상이나 활동이 오면 동사입니다. 셋째, a like, many likes처럼 관사·수량·복수형의 도움을 받으면 명사입니다. 넷째, like interests처럼 명사를 직접 꾸며 ‘유사한’의 뜻을 보태면 형용사로 볼 수 있습니다. 마지막으로 alike가 나오면 명사 앞인지, be·look 같은 연결동사 뒤인지 확인하세요. alike는 보어 자리에서 서로의 유사성을 말하는 데 특히 자연스럽습니다.

복습할 때는 짧은 예문을 직접 바꿔 보는 방법이 좋습니다. I like music을 I like listening to music으로 확장해 동사 뒤의 형태를 확인합니다. a like를 several likes로 바꾸어 명사의 수 변화를 봅니다. a person like me에서 me를 your friend로 바꾸며 전치사 뒤에 명사구가 온다는 점을 익힙니다. The sisters are alike를 The sisters look alike로 바꾸어 alike가 상태를 설명하는 자리에 남는지도 확인합니다. 뜻을 네 개 외우는 것보다, 문장 속 위치를 네 번 관찰하는 편이 오래 갑니다. 이제 like를 만나면 번역부터 고르지 말고 구조부터 읽어 보세요.

문장 속에서 스스로 점검하는 연습

실제 독해에서는 한 문장 안에 like가 두 번 나올 수도 있습니다. People who like music often join groups like this라는 문장을 보세요. 첫 번째 like는 people의 행동을 나타내는 동사이므로 ‘음악을 좋아하는 사람들’이라고 읽습니다. 두 번째 like는 groups와 this를 비교로 연결하는 전치사이므로 ‘이런 그룹’이라는 뜻입니다. 같은 단어를 같은 방식으로 해석하려 하면 문장이 이상해지지만, 각각의 바로 뒤와 앞을 살피면 답은 명확합니다. who like music은 people을 꾸미는 관계절이고, groups like this는 명사 groups를 중심으로 한 명사구입니다. 이처럼 긴 문장일수록 단어 뜻보다 덩어리를 먼저 나누는 습관이 필요합니다.

말하기에서는 좋아한다는 뜻의 like와 비교의 like를 의도적으로 번갈아 써 보면 차이가 더 잘 느껴집니다. I like your jacket은 네 재킷이 마음에 든다는 말입니다. I want a jacket like yours는 네 것과 비슷한 재킷을 원한다는 말입니다. I like your idea는 의견에 찬성하거나 호감이 있다는 뜻이고, I have an idea like yours는 네 생각과 유사한 생각이 있다는 뜻입니다. 앞 문장들에서는 like가 감정이나 평가를 나타내는 동사지만, 뒤 문장들에서는 두 대상의 닮은 점을 잇는 전치사입니다. 자신의 물건, 취미, 가족을 소재로 문장을 만들면 문법 용어 없이도 두 기능을 구별할 수 있습니다.

시험에서 빈칸을 풀 때는 선택지의 뜻만 비교하지 말고, 빈칸 뒤에 오는 형태를 표시해 보세요. 빈칸 다음이 명사라면 like가 전치사인지 형용사인지부터 따집니다. 빈칸 자리에 be동사 뒤가 오고 문장이 이미 완성되어 있다면 alike나 similar 같은 보어 형용사가 후보가 됩니다. 빈칸 앞에 조동사 do나 does가 있으면 like는 동사 원형일 가능성이 큽니다. She does not like cold weather에서 does가 시제와 인칭을 맡았기 때문에 like는 원형으로 남습니다. She likes cold weather에서는 주어가 3인칭 단수라 likes가 됩니다. 이런 형태 단서는 의미를 아는 것만큼 강력합니다.

또 하나의 유용한 점검은 문장을 바꾸어 보는 것입니다. They are alike를 They resemble each other로 바꿔도 핵심 뜻이 유지됩니다. They look like each other는 문법적으로 가능하지만, 일상에서는 They look alike가 더 간결할 수 있습니다. 반대로 He is like his father는 He resembles his father로 바꿀 수 있지만, He is alike his father처럼 바로 바꾸지는 않습니다. alike는 보통 복수 주어들이 서로 비슷하다고 말하거나, 둘 이상의 대상이 같은 성질을 가질 때 자연스럽기 때문입니다. 단어를 동의어 표에서만 외우지 말고, 어느 자리에 옮길 수 있는지 시험해 보면 사용 범위가 보입니다.

마지막으로 발음과 표기도 함께 확인하면 좋습니다. like는 짧고 익숙한 단어라서 문장 속에서 지나치기 쉽지만, likes의 s와 alike 앞의 a는 문법적 역할을 바꿀 수 있는 중요한 표지입니다. 글을 쓸 때 ‘좋아한다’인지 ‘닮았다’인지 한국어로 먼저 명확히 정한 뒤 영어 구조를 고르면 실수가 줄어듭니다. 좋아한다면 like를 동사로 두고 대상을 뒤에 놓습니다. 닮았다면 look like 뒤에 비교 대상을 놓거나, 서로 닮았다는 뜻이면 be alike를 선택합니다. 이 세 갈래를 차분히 고르는 것만으로도 like와 alike를 훨씬 자신 있게 사용할 수 있습니다.

추가 예문으로 마무리하는 구조 훈련

like를 정확히 쓰려면 한 번에 긴 문장을 만들기보다, 같은 뜻의 한국어를 서로 다른 구조로 옮겨 보는 연습이 좋습니다. ‘나는 이 노래를 좋아한다’는 I like this song입니다. ‘이 노래는 내가 좋아하는 노래와 비슷하다’는 This song is like a song I like입니다. ‘두 노래는 서로 비슷하다’는 The two songs are alike입니다. 첫 문장의 like는 좋아한다는 행동을 나타내는 동사입니다. 둘째 문장에서 is 뒤의 like는 비교 대상을 연결하는 전치사이고, 문장 끝 I like 안의 like는 다시 동사입니다. 셋째 문장의 alike는 두 노래의 상태를 설명하는 보어입니다. 한 문단 안에서 역할이 바뀌는 모습을 보면 철자가 아니라 자리가 기준이라는 원리가 분명해집니다.

또한 수식어가 길어져도 핵심 구조는 변하지 않습니다. I really like books about history에서 really는 동사 like를 강조하고, books about history는 좋아하는 대상입니다. A book like that can make history interesting에서 like that은 book을 뒤에서 꾸며 주며 ‘그런 책’이라는 비교를 만듭니다. Books with similar topics are often alike in tone은 주제가 비슷한 책들이 분위기에서도 닮아 있을 수 있다는 뜻입니다. 문장의 길이가 길어지면 like 가까이에 있는 단어만 보지 말고, 어느 단어가 문장의 중심 동사인지 표시해 보세요. 중심 동사가 already is, are, look이라면 like나 alike는 보충 설명일 가능성이 높습니다. 중심 동사가 like 자체라면 그 뒤의 목적어를 찾는 것이 우선입니다.

글쓰기에서도 이 구별은 표현을 자연스럽게 만드는 데 도움이 됩니다. 사람을 소개하면서 My brother likes me라고 쓰면 형이 나를 좋아한다는 뜻입니다. My brother is like me라고 쓰면 형이 나와 닮았다는 뜻입니다. My brother and I are alike라고 쓰면 형과 내가 서로 비슷하다는 뜻입니다. 서로 비슷하다는 관계를 말할 때는 두 대상을 주어로 세우고 alike를 보어로 두는 방식이 간결합니다. 어떤 한 사람이 다른 사람을 닮았다고 할 때는 be like 뒤에 비교 대상을 놓습니다. 호감이나 취향을 말할 때만 like를 동사로 두면 됩니다. 이 기준을 적용하면 한국어의 ‘좋아하다’와 ‘같다’가 영어에서 섞이는 일을 피할 수 있습니다.

마지막 체크리스트도 간단합니다. like 뒤에 사람·사물·대명사가 와서 비교를 만드는가를 봅니다. 그렇다면 전치사입니다. like 앞에 do, does, did, will이 있거나 주어의 행동을 설명하는가를 봅니다. 그렇다면 동사입니다. a, the, many, several 같은 말과 결합해 셀 수 있는 반응이나 취향을 나타내는가를 봅니다. 그렇다면 명사입니다. like가 명사를 직접 꾸며 유사한 종류를 말하는가를 봅니다. 그렇다면 형용사 용법을 검토합니다. alike가 be나 look 뒤에서 완성된 상태를 설명하는가를 봅니다. 그렇다면 alike를 선택합니다. 이 순서를 익혀 두면 새로운 예문을 만나도 사전의 첫 번째 뜻에 끌려가지 않고, 문장 구조에 맞는 의미를 고를 수 있습니다.

마지막 확인

정리하면 like는 좋아함을 말하는 동사, 반응이나 취향을 가리키는 명사, 유사한 성질을 더하는 형용사, 비교 대상을 잇는 전치사가 될 수 있습니다. alike는 보통 연결동사 뒤에서 서로 닮은 상태를 말합니다. 짧은 문장을 직접 세 가지 구조로 바꾸어 읽으며 차이를 확인해 보세요.