million, billion, trillion 뜻: 영어 숫자 단위와 한국어 변환표 정리

million, billion, trillion 한눈에 보기

영어 뉴스에서 “1 billion dollars”라고 나오면 1억 달러가 아니라 10억 달러입니다. 한국어 돈 단위로 바꾸면 환율 계산 전 기준으로 “십억 달러”입니다.

왜 헷갈릴까: 영어는 3자리, 한국어는 4자리

영어 숫자는 콤마를 기준으로 세 자리씩 끊어 읽습니다. 1,000은 thousand, 1,000,000은 million, 1,000,000,000은 billion, 1,000,000,000,000은 trillion입니다.

반면 한국어 숫자는 만, 억, 조처럼 네 자리마다 큰 단위가 바뀝니다. 10,000은 만, 100,000,000은 억, 1,000,000,000,000은 조입니다. 그래서 영어의 million과 한국어의 만·억 단위가 바로 맞물리지 않아 헷갈립니다.

실무에서는 숫자를 오른쪽에서 세 자리씩 끊어 영어 단위를 먼저 보고, 다시 한국어 단위로 바꾸는 방식이 안전합니다.

million 뜻: 백만

million은 1,000,000입니다. 한국어로는 백만입니다. “one million people”은 백만 명, “two million dollars”는 200만 달러입니다.

한국어에서 100만은 아주 큰 수처럼 보이지만, 영어에서는 million이 큰 숫자의 첫 번째 대표 단위처럼 자주 쓰입니다. 유튜브 조회수, 앱 다운로드 수, 인구, 매출 기사에서 많이 보입니다.

예를 들어 “5 million users”는 500만 명의 사용자입니다. million 앞 숫자에 100만을 곱한다고 생각하면 됩니다.

billion 뜻: 십억, 즉 10억

billion은 1,000,000,000입니다. 한국어로는 십억, 일상적으로는 10억이라고 말합니다. “one billion won”은 10억 원입니다.

많은 사람이 billion을 1억으로 착각합니다. 하지만 1억은 영어로 one hundred million입니다. billion은 그보다 10배 큰 10억입니다.

경제 기사에서 “market cap of 3 billion dollars”라고 하면 30억 달러 규모입니다. 달러를 원화로 바꾸려면 그다음 환율을 곱해야 합니다.

trillion 뜻: 조

trillion은 1,000,000,000,000입니다. 한국어로는 1조입니다. 국가 예산, 글로벌 기업 시가총액, 부채 규모 같은 큰 숫자에서 자주 나옵니다.

“2 trillion won”은 2조 원입니다. “1 trillion dollars”는 1조 달러이므로 원화로 환산하면 훨씬 큰 규모가 됩니다.

trillion은 0이 12개입니다. million은 0이 6개, billion은 0이 9개, trillion은 0이 12개라고 외우면 빠릅니다.

영어 숫자 단위 변환표

경제 기사와 일상 예문

예문 1. The app has 10 million downloads. → 그 앱은 다운로드 수가 1천만 회입니다.

예문 2. The company raised 2 billion dollars. → 그 회사는 20억 달러를 조달했습니다.

예문 3. The budget is 1 trillion won. → 예산은 1조 원입니다.

예문 4. Korea has over 50 million people. → 한국 인구는 5천만 명이 넘습니다.

자주 틀리는 포인트

첫째, billion을 1억으로 착각하는 실수입니다. 1억은 one hundred million이고, one billion은 10억입니다.

둘째, 한국어 콤마 감각으로 영어를 읽는 실수입니다. 한국어는 만 단위가 익숙하지만, 영어 문서와 엑셀은 보통 세 자리 콤마를 기준으로 읽습니다.

셋째, 달러와 원화를 바로 섞는 실수입니다. 1 billion dollars는 10억 달러이지 10억 원이 아닙니다. 원화 규모를 보려면 환율을 따로 곱해야 합니다.

관련 내부링크

• 문장부호·특수기호 영어로 읽는 법
• 영문이름 표기법
• 등차수열·등비수열 공식 정리
• Perplexity AI 사용법