1st, 2nd, 3rd 뜻과 규칙: 영어 기수·서수 차이와 서수 변환법
1st = first = 첫 번째, 2nd = second = 두 번째, 3rd = third = 세 번째입니다. 4부터는 보통 th를 붙여 4th, 5th처럼 씁니다. 단, 11th, 12th, 13th는 마지막 숫자가 1·2·3이어도 st·nd·rd가 아니라 th를 붙이는 예외입니다.
기수와 서수 차이
기수는 개수나 수량을 말합니다. one, two, three, four처럼 “몇 개”를 세는 숫자입니다. 예를 들어 one apple은 사과 한 개, three books는 책 세 권입니다.
서수는 순서나 차례를 말합니다. first, second, third, fourth처럼 “몇 번째”를 나타냅니다. 예를 들어 first place는 1등, second floor는 2층, third album은 세 번째 앨범입니다.
숫자로 줄여 쓸 때 서수는 1st, 2nd, 3rd, 4th처럼 뒤에 작은 접미사를 붙입니다. 이 표시가 없으면 단순한 숫자처럼 보이기 때문에 순서를 나타낼 때는 서수 표기를 씁니다.
st·nd·rd·th 붙이는 기본 규칙
기본적으로 숫자의 마지막 자리를 봅니다. 1로 끝나면 st, 2로 끝나면 nd, 3으로 끝나면 rd를 붙입니다. 그 외 대부분은 th를 붙입니다.
그래서 21은 21st, 32는 32nd, 43은 43rd, 54는 54th입니다. 읽을 때도 twenty-first, thirty-second, forty-third처럼 마지막 단어만 서수로 바꿉니다.
단, 바로 아래의 11, 12, 13 예외를 반드시 기억해야 합니다. 이 예외 때문에 111st처럼 잘못 쓰는 일이 많습니다.
가장 중요한 예외: 11th, 12th, 13th
11, 12, 13은 각각 eleventh, twelfth, thirteenth입니다. 그래서 숫자로 줄이면 11th, 12th, 13th입니다. 11st, 12nd, 13rd라고 쓰지 않습니다.
이 예외는 끝 두 자리가 11, 12, 13인 숫자에도 적용됩니다. 111은 one hundred eleventh라서 111th입니다. 112는 112th, 113은 113th입니다.
반면 121은 끝 두 자리가 21이므로 twenty-first가 적용되어 121st입니다. 핵심은 마지막 한 자리만 보는 것이 아니라 끝 두 자리가 11, 12, 13인지 먼저 확인하는 것입니다.
1~31 서수 표: 날짜에 자주 쓰는 범위
| 숫자 | 서수 표기 | 읽는 법 |
|---|---|---|
| 1 | 1st | first |
| 2 | 2nd | second |
| 3 | 3rd | third |
| 4 | 4th | fourth |
| 5 | 5th | fifth |
| 8 | 8th | eighth |
| 9 | 9th | ninth |
| 12 | 12th | twelfth |
| 20 | 20th | twentieth |
| 21 | 21st | twenty-first |
| 22 | 22nd | twenty-second |
| 23 | 23rd | twenty-third |
| 31 | 31st | thirty-first |
서수는 언제 쓸까요?
서수는 순서가 있는 상황에서 씁니다. 날짜, 순위, 학년, 층, 회차, 앨범, 기념일, 챕터, 세대처럼 “몇 번째”가 중요한 경우입니다.
날짜에서는 June 1st, July 4th처럼 쓸 수 있습니다. 다만 실제 영어 문서에서는 June 1처럼 숫자만 쓰고 읽을 때 first로 읽는 경우도 많습니다.
건물 층은 first floor, second floor처럼 말합니다. 미국식과 영국식에서 ground floor 사용 차이가 있을 수 있으므로 해외 건물에서는 현장 표기를 같이 확인하는 것이 좋습니다.
바로 쓰는 예문
날짜: My birthday is on May 3rd. → 내 생일은 5월 3일입니다.
순위: She won 1st place. → 그녀는 1등을 했습니다.
층: The office is on the 2nd floor. → 사무실은 2층에 있습니다.
기념일: It is our 10th anniversary. → 우리의 10주년입니다.
앨범: This is their 3rd album. → 이것은 그들의 세 번째 앨범입니다.
자주 틀리는 포인트
첫째, 11st, 12nd, 13rd라고 쓰는 실수입니다. 11·12·13은 무조건 11th, 12th, 13th입니다.
둘째, 21th라고 쓰는 실수입니다. 21은 twenty-first라 21st입니다. 22nd, 23rd도 함께 기억하세요.
셋째, 기수와 서수를 섞는 실수입니다. “세 권의 책”은 three books지만 “세 번째 책”은 the third book입니다.
넷째, 대문자 사용입니다. 일반 문장 중간에서는 first, second처럼 소문자로 쓰고, 제목이나 고유한 표기에서는 스타일에 따라 대문자를 쓸 수 있습니다.
관련 내부링크
FAQ
1st, 2nd, 3rd는 무슨 뜻인가요?
각각 first, second, third의 줄임 표기로 첫 번째, 두 번째, 세 번째라는 순서를 나타냅니다.
기수와 서수의 차이는 무엇인가요?
기수는 one, two, three처럼 개수나 수량을 나타내고, 서수는 first, second, third처럼 순서나 차례를 나타냅니다.
왜 4는 4th인가요?
fourth가 th로 끝나기 때문에 숫자로 줄여 쓸 때 4th라고 씁니다. 대부분의 서수는 th를 붙입니다.
11st가 아니라 11th인 이유는 무엇인가요?
11, 12, 13은 마지막 숫자가 1, 2, 3이어도 각각 eleventh, twelfth, thirteenth라서 11th, 12th, 13th를 씁니다.
21st와 111th는 왜 다르나요?
21은 twenty-first라 21st지만, 111은 one hundred eleventh라 111th입니다. 끝 두 자리가 11, 12, 13이면 th 예외가 적용됩니다.